書名: Louis Vuitton 路易.威登傳奇
原書名:Louis Vuitton : une saga francaise
ISBN: 978-986-5954-44-4
作者：Stephanie Bonvicini
譯者：蘇啟鴻
買書緣起：最近開始到禾亞皮作坊學機縫皮包，想要一圓少女時代的夢想 : 當一位時尚設計師。因為任職於皮革進出口貿易公司，容易取得皮革為作創作的材料，加上老闆的允許可以有限度的使用公司的開發樣品(FREE!!)，所以就先選擇真皮皮包為起點，或許有一天也會來做衣服吧? 說到皮包，全世界的人都知道LV這個縮寫，它的包包是許多OL的IT BAG，尤其以Monogram圖案為系列的包款在台灣真的是隨處可見。 我還沒有擁有一只LV包，現在努力存股中，再幾年就可以用現金股息買LV包了 :D 不過買精品包不是我最大的目標，為自己設計製造一個包...才是我最想要的，或許是迷戀於那種從無到有一點一滴成形的快樂和成就感吧? 不過，LV到底是如何達到今日的無可撼動的地位呢? 實在讓我好奇，剛好某一天聽廣播在推薦這一本書，譯者是很有名的蘇啟鴻老師；原出版社是法國老牌的Fayad出版社，便不假思索的手滑下訂了。
內容介紹：先說結論，買了不會後悔，是一本結合法國19世紀至20世紀之商業、行銷、品牌、政治各種層面考察完整的好書! 作者Stephanie Bonvicni 撰寫Louis Vuitton創始人和其家族的研究範圍不只是其家族本身，還包括了Louis Vuitton 160年以來經營此家族企業的世界變化 (當時的重心在歐洲大陸)。讀者可以經由本書對應出19世紀法國商業變化(尤其是零售業)、主要知名品牌的誔生年代 (ex: 嬌蘭、Cartier, 雪鐵龍、賓士)，也能窺見當時的貴族階層的奢華，殖民時期的各國勢力消長...還有重大科技 - 蒸氣機、洲際鐵路的發明。 可以想見Louis Vuitton要能維持160年的企業經營實屬不易! 對於想要建立自己的品牌的設計師們，看完本書會有2種想法: (1) 放棄建立品牌，因為實在很累! (2) 決心建立品牌，因為被Louis Vuitton的熱情所感動了! 作者寫書時得到Louis Vuitton的協助，所以拿到許多第一手的史料，她在書中詳盡的說明各種款式箱包的開發細節，同時對應當時上流社會仕女們服裝的演進，讀者們能經由作者精心巧妙的安排了解Louis Vuitton創造每一款箱包的綠由。大約在本書的後半段，讀者們可以深入了解第二次世界大戰被德軍佔領時期的法國的概況，也能經由作者查訪出來的史料，得知Vuitton家族與當時政局的關係。
結語：我個人看完之後覺得被深刻的觸發，讀到Louis Vuitton開發每一款箱包都是一如初衷的用心和堅持更是感動，同時他老人家的精神也使我在學習皮包的過程增加了幾分精神支持。 雖然我們身在21世紀，可被用來做旅行箱、皮包的材料多到認識不完，但是看完本書會非常敬畏Louis Vuitton這個品牌，因為這些可被用來做旅行箱、皮包的材質，不論是布料、皮革、木材、金屬，它們在這160年的歷史中已經都使用過了。甚至有些材料的製程還是它們開發的! 也讓我反省自己想當一位時尚設計師的愚勇，畢竟我又能想出什麼款式或什麼材質是這間160年的旅行箱巨人沒有做過的呢? 然而同時又覺得更能沒有包袱的傻傻玩下去，因為有一尊這麼偉大的前人，自己只要努力的向它看齊，雖不能成大事，但也能成小事吧?
文末：感謝蘇啟鴻老師的翻譯，本書讀起來非常流暢。
推薦給正在唸時尚相關系所的小朋友們!
